业余考古学家泰德最大的梦想就是希望能够得到大家的认可和尊重，但是却一再错失良机。当他的朋友木乃伊，杰夫和贝尔佐尼的生命受到诅咒威胁时，泰德不惜破坏了奥尔梅克金字塔只为拯救朋友。然而他这一行为受到了考古界的严厉谴责。在他唯一的好友萨拉的帮助与支持下，泰德再一次踏上了一段充满危险的冒险旅程。这一次，他将穿过墨西哥、芝加哥、巴黎和埃及，寻找结束翡翠石碑诅咒的方法。...

Malvís (Alfredo Landa) is sick of working like crazy for nothing. He'd rather become a bandit, that's much better, he's gonna be the fearful Fendetestas! He'll spread panic in the woods of his region....

加夫列尔（费尔南多·瓦尔沃德 Fernando Valverde 饰）和妻子卡门（西尔维娅·蒙特 Silvia Munt 饰）结婚多年，卡门怀孕生下了可爱的小女儿阿米（Susana García Díez 饰），虽然加夫列尔一心希望生下的是男孩，但依旧十分疼爱阿米。之后，卡门又怀孕了，阿米有了一个弟弟。弟弟出生之后，阿米的境遇开始变得艰难，父亲和母亲的注意力大多集中在小儿子身上，这令阿米心中十分不...